boost (someone's) self-confidence

Translations
повышать (чью-то) уверенность в себе
The teacher's praise helped boost her self-confidence.
Похвала учителя помогла повысить её уверенность в себе.